- 스포츠인권연구소, 스포츠인권센터 용어집 번역 발간 -
2025. 6. 13.

스포츠인권연구소에서는 국제스포츠기구 “Center for Sport & Human Rights”의 <Sport and Human Rights Glossary>  번역, 배포하게 되었습니다.

스포츠인권센터의 <스포츠인권용어집>작업은 스포츠계의 다양한 이해관계자들이 책임감 있게 공통의 이해를 바탕으로 명확하게 소통하기 위해 시작되었습니다.  특히 스포츠 분야의 구성원들과 행위자들이 용어를 명확하고 적절하게 존중을 담아 사용하도록 장려하고 우리가 사용하는 언어와 용어에 대한 성찰과 개선 및 강화 방안을 모색하는 것을 목표로 하고 있습니다.

스포츠인권연구소에서는 대한민국에서도 스포츠 분야의 구성원들과 행위자들의 명확하고 적절하며 존중을 담은 용어의 사용과 이해가 스포츠인권운동을 위해 중요하다고 판단하고 스포츠인권센터와 소통하여 번역작업을 진행하였습니다. 또한 스포츠 및 인권전문가의 감수를 받아 작업을 완료하였습니다.

<스포츠인권용어집>에는  스포츠인권 운동과 관련하여 자주 사용되는 51개의 용어가 수록되어 있으며, 각 용어에는 간략한 정의와 설명, 대체용어 또는 관련 용어와 적절한 용범을 위한 지침이 제공됩니다.  본 용어집은 첨부파일에서 다운로드가 가능하며, 언어나 이해, 그리고 용법의 변화에 따라 추가적인 의견과 수정이 반영될 수 있습니다.